Guten Morgen Peter,
das hat ein anderer user auch schon geschildert, dass bei lanebreak gekoppelt wird aber bei normalen Kursen nicht. Das muss ein software Fehler sein. Ich selbst habe den Polar H10 und da klappt alles wunderbar aber ich denke nicht dass es am Gurt bei dir liegt. Der original Peloton Gurt wird dich da auch nicht weiterbringen.
Ich würde einen Systemneustart versuchen und/oder mal beim Kundendienst anrufen.