Dass sie dir deswegen mehr abbuchen halte ich für ausgeschlossen. Ich glaube auch irgendwo mal gelesen zu haben dass man auch mehr als 5 accounts erstellen kann. Ich würde da einfach mal den support fragen.
.....
oder hier mal schauen:

Peloton All-Access Membership Now Limited to 20 Accounts/Profiles on Peloton Bike & Tread - Peloton Buddy
The recent terms of services update from Peloton changed the maximum number of accounts and profiles from unlimited to 20 user profiles.
www.pelobuddy.com